Wo steht der Aktivismus zur Stärkung der Menschenrechte von LBTIQs in Namibia?

Online-Talk mit Liz Frank, Women’s Leadership Centre WLC (Namibia), Donnerstag, 10. Dezember 2020, 17.30 bis 18.30 Uhr

Wir sprechen über historische Hintergründe der Diskriminierung von Lesben, Bisexuellen, Trans*, Inter* und Queers (LBTIQs) und über aktuelle Kämpfe von Frauenrechtsorganisationen und LBTIQs in Namibia.

Liz Frank, Programmleiterin des Women’s Leadership Centre (Namibia), berichtet aus ihrer Arbeit, benennt Erfolge und Diskrepanzen zwischen rechtlichen Rahmen und gelebter Praxis und erwägt Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit Hilfsnetzwerken.
Martina Backes (Redakteurin iz3w – informationszentrum 3. welt aus Freiburg)

Bericht
La versión en español se puede encontrar en el correo a continuación

Einladung zu einem online-talk des Lesben- und Schwulenverbandes LSVD und der Hirschfeld-Eddy-Stiftung
Online talk mit Mauri Balanta Jaramillo, Asociación Casa Cultural „el Chontaduro“, Cali, Kolumbien und Klaus Jetz, LSVD
Donnerstag, 12. November 2020, 17.30 bis 18.30 Uhr per Zoom

Dies sind die Antworten der Casa Cultural „el Chontaduro“, eine NGO mit Sitz im kolumbianischen Cali, auf die Hinterlassenschaften der Kolonialität; Spuren wie der Rassismus gegenüber schwarzen und indigenen Gemeinschaften, die Ablehnung von LGBTIQ-Personen, die Gewalt oder religiöser Fanatismus.

Bitte hier anmelden mit Namen und ggf. Organisation:
Der Link zum online talk wird den Angemeldeten einige Stunden vorher zugeschickt. Gespräch und Diskussion werden in spanischer Sprache geführt und ins Deutsche übersetzt.

Analyse der Gewalt gegen LGBTIQ in Kolumbien aus intersektionaler Perspektive und populäre Strategien des Widerstandes, Aktivismus und ARTivismus (schwarzer, diverser und postkolonialer Aktivismus).

Wir werden über kulturelle und soziopolitische Themen sprechen und so zwei Thesen herausarbeiten:

Canceled/Postponed due to illness: Web-talk with Rashima Kwatra, Advocacy Advisor at RFSL Sweden Beijing +25 and LBTQ engagement at the Generation Equality Process

When: Friday, 27 November, 11:30–12:15 CET
Who: Rashima Kwatra, Advocacy Advisor, RFSL Sweden
Moderators: Sarah Kohrt,Hirschfeld-Eddy-Foundation, Hala Maurice, Human Rights Activist and Researcher

This year marks the twenty-fifth anniversary of the monumental Beijing Declaration and Platform for Action of 1995, which is considered to be the most pioneering agenda for advancing women and girl’s rights. Since then, the agenda has been adopted by 189 governments as a sign of commitment to advocate for gender equality around the globe.

Einladung

Speziell Transfrauen aber auch andere Angehörige der LGBTI-Community sind in Kolumbien alltäglich vielfältiger Diskriminierung und Gewalt ausgesetzt. Darüber berichtete die Stipendiatin des Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa), Mauri Balanta Jaramillo, in einem Webtalk mit Klaus Jetz, dem Geschäftsführer des Lesben- und Schwulenverbandes LSVD, an dem rund 50 Personen teilnahmen. Eigentlich hätte sie drei Monate im LSVD-Büro mitgearbeitet, das ist aber wegen der Coronapandemie nicht möglich, weshalb sie sich wöchentlich per Internet mit Jetz austauscht. Die Situation in Kolumbien kennt Balanta Jaramillo aus erster Hand, denn sie ist Bildungsreferentin und Koordinatorin des Kulturzentrums „El chontaduro“ (http://www.casaculturalelchontaduro.com), und sie ist selbst schwarz und queer.

„El Chontaduro“ liegt in Aguablanca, einem Außenbezirk im Osten Calis. Cali ist die drittgrößte Stadt Kolumbiens und beherbergt nach Salvador de Bahia in Brasilien die größte schwarze Community Lateinamerikas. In dem Armenviertel Aguablanca stellen die Afrokolumbianer*innen die Mehrheit. Im Laufe des Konfliktes von Militär, Paramilitär und Guerilla von der pazifischen Küste des Landes vertrieben, ließen sie sich zunächst unter einfachsten Bedingungen dort nieder und sind nun (erneut) rassistischer Diskriminierung und Gewalt ausgesetzt.

Deutsch

How is civil society advocating at the UN for the rights of LBTQ women? How can successes achieved by e.g. the CEDAW Committee be used to move national policies forward? What experience has been gained in strategic processes and community-based lobbying? ILGA World held a web seminar on this topic together with IWRAW Asia Pacific and RFSL in April 2020.

“CEDAW creates the space for political advocacy, it has a specific focus on women’s rights and on marginalized communities in which NGOs play an important role,” said Marisa Hutchinson from International Women’s Rights Action Watch Asia Pacific (IWRAW). Her organization supports activists during the CEDAW reporting process by mentoring them on tactical and strategic lobbying.

CEDAW, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, was adopted by the UN General Assembly in 1979 and has been ratified by 189 countries. The CEDAW Committee at the UN is an independent body of experts that monitors implementation of the CEDAW Convention. It meets three times a year. “It creates space for women’s groups and activists to share solidarity and knowledge of their common goals and priorities in terms of women’s human rights,” said Hutchinson.

English

Wie funktioniert zivilgesellschaftliches Engagement für die Rechte von LBTQ-Frauen* bei den Vereinten Nationen? Wie können Erfolge beispielsweise beim CEDAW-Ausschuss für eine progressive nationale Politik verwendet werden? Welche Erfahrungen gibt es mit strategischer Prozessführung und community-basierter Lobbyarbeit? ILGA World hat gemeinsam mit IWRAW Asia Pacific und RFSL im April 2020 ein Web-Seminar zu dem Thema veranstaltet.

„CEDAW schafft den Raum für politische Fürsprache, es hat einen spezifischen Fokus auf Frauenrechte und marginalisierte Gemeinschaften, in denen NGOs eine wichtige Rolle spielen“, sagt Marisa Hutchinson von International Women’s Rights Action Watch Asia Pacific (IWRAW). Ihre Organisation unterstützt Aktivist*innen während der Berichterstattung an den CEDAW-Ausschuss mit Mentoring zu taktischer und strategischer Lobbyarbeit.

Deutsch

What does the term “sexual and reproductive health and rights” – or SRHR for short – actually mean? What role do its topics play in international discussions of human rights? Where are these issues debated and negotiated, and who are the main actors? Katrin Erlingsen from the DSW — Deutsche Stiftung Weltbevölkerung explained the concept of SRHR in a web seminar from the Hirschfeld-Eddy Foundation.

Abortion, pregnancy, Global South, children, contraception, self-determination, freedom — these are just a few of the key terms that immediately occurred to participants in the online seminar on the history, definition and status of sexual and reproductive health and rights (SRHR). The playful initial call for associations revealed the multifaceted nature of SRHR. The seminar featured Katrin Erlingsen, an expert on SRHR who heads the German advocacy work of DSW (Deutsche Stiftung Weltbevölkerung) and Sarah Kohrt from the Hirschfeld-Eddy Foundation. Initiated, organized and hosted by Kohrt, the seminar was the first in a series of events on the Beijing+25 Process.

This article covers a side event organised by GIN-SSOGIE at the UN Human Rights Council on “Using inclusive narratives around faith and tradition to support human rights advocacy on the continent”. 

In numerous countries, the Covid-19 pandemic is being used by political and religious leaders as a tool to further propagate homophobic and transphobic messaging. LGBTIQ communities globally are therefore put at an increased risk of discrimination, violence and the denial of vital services.

In a dialogue titled “The impact of faith on LGBTI people during the COVID-19 pandemic”, representatives of civil society organisations discussed both personal and regional experiences and the impact of harmful conservative rhetoric and practices as well as ways to resist it in order to bring about inclusive systemic change.

Deutsch

Key topics at a high-level online event held by the UN LGBTI Core Group during the 75th session of the United Nations General Assembly in late September 2020 were intersectionality, protecting the rights of LGBTI people, and lessons learned from the pandemic.

“While all LGBTI persons experience discrimination and exclusion, we do not experience discrimination and violence in the same way,” said Jessica Stern at the opening of the high-level event held by the UN LGBTI Core Group during the 75th session of the United Nations General Assembly in late September 2020. The UN LGBTI Core Group is an informal group of UN member states that was founded in 2008 with Germany involved from the start (see boxed info text).

Deutsch

The year 2020 marks the 25th anniversary of the Fourth World Conference on Women in Beijing. In early October 2020 the anniversary was celebrated during the 75th session of the United Nations General Assembly in New York with a high-level event and many speakers.

A key result of the Fourth World Conference on Women in Beijing in 1995 was its Platform for Action, in which 189 countries specified twelve strategic goals for gender equality. Although important progress has been made since 1995 such as a decrease in maternal mortality rates, the speakers at the high-level event at the 75th session of the UN General Assembly all agreed that not enough has been done.

“Yet no country can claim to have achieved gender parity, and the current crisis threatens to erode hard-earned gains,” said the president of the 75th General Assembly, Volkan Bozkir, at the event entitled “Accelerating the realization of gender equality and the empowerment of all women and girls.” UN General Secretary António Guterres also warned of setbacks. “Covid-19 could wipe out a generation of fragile progress toward gender equality.”